1
00:00:02,721 --> 00:00:04,654
- ؟ Bienvenidos
ما خپل کڅوړه ترلاسه کړه؟

2
00:00:04,654 --> 00:00:04,882
- ؟ Bienvenidos
ما خپل کڅوړه ترلاسه کړه؟

3
00:00:04,882 --> 00:00:06,741
- ؟ ومونوس!؟
- ؟ نقشه مه هېروئ! ؟

4
00:00:06,828 --> 00:00:08,729
- ؟ ډورې! لاره رهبري کړئ! ؟

5
00:00:08,858 --> 00:00:10,501
- ؟ ستاسو په مرسته
دواړه : ؟ موږ به ورځ خوندي کړو! ؟

6
00:00:10,587 --> 00:00:11,884
- مخکې شه!

7
00:00:11,971 --> 00:00:14,045
- ؟ د ډورا سره تیریدل
- هو!

8
00:00:14,131 --> 00:00:15,860
ټول:
؟ د ډورا سره خندل؟

9
00:00:15,990 --> 00:00:17,589
؟ راځئ چې سره وپلټئ
- [غم]

10
00:00:17,676 --> 00:00:19,102
- ؟ سپړونکی ډورا؟

11
00:00:19,232 --> 00:00:22,991
؟ D-D-D-D-D-D-D-D-Dora
ټول: ډورا!

12
00:00:23,035 --> 00:00:26,967
- ؟ D-D-D-D-D-D-D-D-Dora
ټول: ډورا!

13
00:00:27,054 --> 00:00:28,351
- اوه سپیر بیین!

14
00:00:28,480 --> 00:00:30,339
ټول:
؟ موږ د ډورا په څیر یو ملګری لرو؟

15
00:00:34,056 --> 00:00:36,562
[قانوني موسیقي]

16
00:00:36,650 --> 00:00:37,650
- هولا.

17
00:00:37,830 --> 00:00:39,449
سویا شهزاده ډورا.

18
00:00:39,690 --> 00:00:40,690
- ښه ورځ.

19
00:00:40,850 --> 00:00:41,850
زه ښاغلی بوټان یم،

20
00:00:43,229 --> 00:00:45,489
نایټ په شین بوټانو کې.

21
00:00:46,850 --> 00:00:48,150
- موږ شهزادګۍ لوبه کوو.

22
00:00:49,010 --> 00:00:50,010
- مرسته!

23
00:00:50,010 --> 00:00:51,930
زه د کلا څخه ښکته کیږم.

24
00:00:51,971 --> 00:00:54,867
زه یوې شهزادګۍ ته اړتیا لرم چې ما وژغوري.

25
00:00:57,287 --> 00:00:58,287
[دواړه خندا کوي]

26
00:00:58,287 --> 00:00:59,276
[د انرژي زپونه]

27
00:00:59,276 --> 00:01:00,616
- هو.

28
00:01:03,858 --> 00:01:07,099
- چا زنګ وواهه؟
د شهزادګۍ لپاره؟

29
00:01:07,229 --> 00:01:09,489
دا زه یم، شهزاده پیلر.

30
00:01:09,990 --> 00:01:10,990
- یونیکورن؟

31
00:01:11,649 --> 00:01:13,729
- د شهزادګۍ یونیکورن.

32
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
- کلارو.

33
00:01:15,250 --> 00:01:17,649
شهزادګۍ تل مرسته کوي
نور په خپل مهربانۍ سره،

34
00:01:18,149 --> 00:01:19,408
زړورتیا، او سخاوت.

35
00:01:19,849 --> 00:01:22,609
او ما د مرستې لپاره غږ واورېد،
نو زه دلته یم.

36
00:01:23,149 --> 00:01:26,289
اوه، مګر داسې ښکاري چې هلته شتون لري
لا دمخه یو شهزاده دلته

37
00:01:27,750 --> 00:01:28,750
- اوه؟

38
00:01:28,949 --> 00:01:30,729
نه. لو سینټو.

39
00:01:31,329 --> 00:01:34,229
زه ډورا یم، او موږ یو
یوازې شهزاده لوبه کوي.

40
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
- اوه!

41
00:01:35,470 --> 00:01:36,470
پوهه شوم.

42
00:01:36,497 --> 00:01:37,789
[د باد چیغې]

43
00:01:37,789 --> 00:01:38,669
- هو.

44
00:01:38,669 --> 00:01:39,669
هغه څه وو؟

45
00:01:39,690 --> 00:01:41,210
- [غم]
یو لوی ډریگن!

46
00:01:41,889 --> 00:01:43,870
- زه څومره لوړ پرواز کولی شم؟

47
00:01:44,469 --> 00:01:46,549
په آسمان کې څومره لوړ دی؟

48
00:01:46,651 --> 00:01:47,984
[د باد څاڅکي]

49
00:01:48,087 --> 00:01:49,163
- هو، نه!

50
00:01:49,265 --> 00:01:50,547
زما توره!

51
00:01:50,650 --> 00:01:52,870
- زه څومره لوړ کولی شم ...

52
00:01:52,870 --> 00:01:53,488
[فلزي غږونه]

53
00:01:53,488 --> 00:01:54,430
اوه

54
00:01:54,430 --> 00:01:56,770
ما یوازې یو ښکلی تیارا وموندله.

55
00:01:57,190 --> 00:01:59,050
دا زما بختور ورځ ده.

56
00:01:59,386 --> 00:02:02,512
[د انرژي زپونه]

57
00:02:02,850 --> 00:02:04,210
- ایی، ایی- یی- یی.

58
00:02:04,210 --> 00:02:05,210
دا ښه نه دی.

59
00:02:05,809 --> 00:02:08,090
زه نشم کولی کور ته ورشم
زما د جادو تیارا پرته.

60
00:02:08,549 --> 00:02:10,609
دا د خلاصولو کلیدي ده
پورټل بیرته ته

61
00:02:10,609 --> 00:02:12,190
la Tierra de los Unicornios.

62
00:02:12,609 --> 00:02:14,930
- تاسو نشئ کولی بیرته راشئ
د یونیکورن ځمکې ته؟

63
00:02:15,250 --> 00:02:17,090
- هیڅ فکر نشته،
شهزاده پیلر.

64
00:02:17,509 --> 00:02:19,569
موږ کولی شو د نقشې څخه پوښتنه وکړو
د خپل ټایر موندلو لپاره.

65
00:02:20,129 --> 00:02:21,129
ووایه "نقشه."

66
00:02:21,270 --> 00:02:23,006
ټول:
نقشه!

67
00:02:23,147 --> 00:02:24,508
- سوی نقشه!

68
00:02:24,648 --> 00:02:27,324
؟ ایا دا دی؟ ؟

69
00:02:27,465 --> 00:02:29,906
؟ ته ورسېدل، ور ورسېدل،
باید پیدا یې کړم؟

70
00:02:29,952 --> 00:02:32,064
؟ ایا دا دی؟

71
00:02:32,158 --> 00:02:34,364
؟ د ډورا سره مرسته کول؟

72
00:02:34,457 --> 00:02:37,555
؟ ایا دا دی؟ ؟

73
00:02:37,650 --> 00:02:40,090
راځئ چې پیدا کړو
د Princesa Pilar tiara.

74
00:02:40,569 --> 00:02:42,610
ایا دا د پیلار تیارا ده؟

75
00:02:45,030 --> 00:02:47,189
نه، دا د ریسینګ هیلمټ دی.

76
00:02:47,287 --> 00:02:49,451
[ټایرونه چیچلی]

77
00:02:49,550 --> 00:02:50,550
اوه

78
00:02:50,550 --> 00:02:52,070
ایا دا د پیلار ټارا ده؟

79
00:02:53,450 --> 00:02:54,270
نه

80
00:02:54,270 --> 00:02:55,450
دا د سمندري غلو خولۍ ده.

81
00:02:56,130 --> 00:02:57,969
ایا دا د پیلار تیارا ده؟

82
00:02:58,146 --> 00:03:00,542
س�!

83
00:03:00,810 --> 00:03:03,469
همدا و،
د ډریگن په کوټه کې

84
00:03:03,750 --> 00:03:08,210
نو تاسو د ډورا پیلر تیارا ته ووایاست
د ډریگن په کوټه کې دی.

85
00:03:09,070 --> 00:03:10,549
- د پیلار زغره چیرته ده؟

86
00:03:12,049 --> 00:03:14,450
د ډریگن په کوټه کې؟ ترلاسه کړ.

87
00:03:14,650 --> 00:03:16,690
- داسې ښکاري لکه ریښتیا
د افسانې ساہسک.

88
00:03:17,129 --> 00:03:18,909
- راځه چې خپل ټایر بیرته راوړو.

89
00:03:18,953 --> 00:03:20,767
واموس!

90
00:03:20,858 --> 00:03:22,353
[خوشاله موسیقي]

91
00:03:22,399 --> 00:03:23,805
؟ واموس، پیلر؟

92
00:03:23,941 --> 00:03:25,391
؟ راځه چې ستا توره واخلو؟

93
00:03:25,391 --> 00:03:26,391
؟ اې، اې؟

94
00:03:26,480 --> 00:03:27,748
؟ موږ په لاره یو؟

95
00:03:27,885 --> 00:03:29,608
؟ په زړه پوری دی؟

96
00:03:29,699 --> 00:03:31,819
- شهزادګۍ وې
د ساہسک لپاره زیږیدلی.

97
00:03:31,905 --> 00:03:33,640
؟ او موږ تل
زنګ ته ځواب ورکړئ؟

98
00:03:33,727 --> 00:03:35,636
- ؟ تاسو ښه یاست؟

99
00:03:35,679 --> 00:03:37,587
دواړه:
؟ د ورځې د ژغورلو لپاره ځي

100
00:03:37,718 --> 00:03:39,452
؟ د شهزادګۍ لاره؟

101
00:03:39,539 --> 00:03:41,058
- ؟ موږ به زړور شو؟

102
00:03:41,145 --> 00:03:43,270
- ؟ کومو یونا شهزاده؟

103
00:03:43,356 --> 00:03:44,831
دواړه:
؟ له هرچا سره مهربانه اوسه؟

104
00:03:44,918 --> 00:03:46,653
- ؟ کومو یونا شهزاده؟

105
00:03:46,740 --> 00:03:48,822
دواړه:
؟ تاسو ښه یاست؟

106
00:03:48,909 --> 00:03:50,427
؟ د نیکۍ خپرول
په نړۍ کې؟

107
00:03:50,514 --> 00:03:52,379
؟ سخاوت ته ځي، اوه! ؟

108
00:03:52,509 --> 00:03:54,679
؟ کومو یونا شهزاده؟

109
00:03:54,765 --> 00:03:56,283
؟ هو، موږ باید پیاوړي شو؟

110
00:03:56,413 --> 00:03:57,672
- موږ کولی شو روښانه کړو.

111
00:03:57,760 --> 00:03:59,160
خو زړور اوسئ
قوي او مهربانه،

112
00:03:59,160 --> 00:04:00,420
دا هغه څه دي چې موږ روښانه کوي.

113
00:04:00,509 --> 00:04:03,361
ټول:
؟ کومو یونا شهزاده؟

114
00:04:03,451 --> 00:04:04,900
؟ اې؟

115
00:04:07,300 --> 00:04:08,760
- ترلاسه کول
د اژدها کوټې ته،

116
00:04:08,920 --> 00:04:10,600
موږ باید لاړ شو
د دې دروازې له لارې.

117
00:04:11,320 --> 00:04:13,939
- د هغې په عکس سره؟ آه!

118
00:04:13,940 --> 00:04:14,940
- هولا.

119
00:04:14,980 --> 00:04:17,019
سویا اسپیجو میګیکو

120
00:04:18,040 --> 00:04:19,560
- یو جادویی عکس.

121
00:04:19,820 --> 00:04:20,899
- هولا، اسپیجو میګیکو.

122
00:04:21,519 --> 00:04:23,020
ایا موږ کولی شو له دې لارې تیر شو، مهرباني وکړئ؟

123
00:04:23,420 --> 00:04:27,500
- که ته غواړې چې زما خواته ولاړ شې
دلته دا څنګه پرمخ ځي.

124
00:04:27,800 --> 00:04:31,319
تاسو باید خپل کار وکړئ
غوره شهزادګۍ.

125
00:04:31,939 --> 00:04:34,100
- راځئ چې ټول پوز وکړو
لکه شهزادګۍ

126
00:04:34,100 --> 00:04:35,080
- هو!

127
00:04:35,080 --> 00:04:36,080
له موږ سره پوز وکړئ.

128
00:04:36,580 --> 00:04:38,259
- یو شهزاده پوز وکړئ.

129
00:04:38,980 --> 00:04:40,019
- ايا، qu� lindos.

130
00:04:40,128 --> 00:04:43,149
[د شټر عکسونه]

131
00:04:43,260 --> 00:04:44,260
س�، س�.

132
00:04:44,820 --> 00:04:49,299
اوس، د دریو په شمیر کې،
له ما سره احمقانه مخ وکړه

133
00:04:49,599 --> 00:04:51,759
یو، دوه...

134
00:04:51,759 --> 00:04:52,560
- هو، اوه.

135
00:04:52,560 --> 00:04:53,580
زه غواړم هڅه وکړم.

136
00:04:53,859 --> 00:04:55,359
- بیا زموږ سره یوځای شئ، پجاریتو.

137
00:04:55,461 --> 00:04:56,716
[وزرونه وهل]

138
00:04:56,819 --> 00:04:58,659
- زه نشم کولی.

139
00:04:58,839 --> 00:05:00,099
زما وزر بند دی.

140
00:05:00,620 --> 00:05:02,319
- دا په چپچیني امرود پوښل شوی.

141
00:05:02,620 --> 00:05:03,620
- اوو.

142
00:05:03,620 --> 00:05:07,299
ما واقعیا غوښتل چې جوړ کړم
یو احمق مخ ستاسو سره.

143
00:05:08,359 --> 00:05:10,460
- زه کولی شم هغه پاک کړم
زما کمان سره

144
00:05:11,459 --> 00:05:15,120
- مګر، ډورا، تاسو به برباد کړئ
ستاسو د شهزادګۍ جامې.

145
00:05:15,479 --> 00:05:16,639
- سمه ده، بوټان.

146
00:05:18,339 --> 00:05:20,099
هلته لاړ شه، پجاریتو.

147
00:05:20,459 --> 00:05:22,039
د نوي په څیر ښه.

148
00:05:22,759 --> 00:05:24,759
- ګرانه، درنښت، مننه.

149
00:05:25,519 --> 00:05:27,299
- له موږ سره یو احمق مخ جوړ کړئ.

150
00:05:27,392 --> 00:05:29,553
[ټول په خندا خبرې کوي]

151
00:05:29,647 --> 00:05:32,230
[شټر ټوټی کول]

152
00:05:35,799 --> 00:05:37,678
- هو، قیاس.

153
00:05:37,820 --> 00:05:39,060
او دومره مهربانه.

154
00:05:39,700 --> 00:05:42,879
هر څوک دومره ښایسته وي
زما یو ملګری

155
00:05:42,971 --> 00:05:44,632
- ګرانه!
- [خوشحاله]

156
00:05:44,724 --> 00:05:47,587
- اوس راځو ډریگن ته
لیری او خپل ټارا ترلاسه کړئ.

157
00:05:47,680 --> 00:05:51,460
- او پورټل خلاص کړئ نو تاسو
د یونیکورن ځمکې ته کور ترلاسه کولی شئ.

158
00:05:51,544 --> 00:05:54,465
- بوینا سورټ!

159
00:05:54,550 --> 00:05:55,550
- میرن

160
00:05:55,670 --> 00:05:57,350
دلته د ډریگن کوټه ده.

161
00:05:57,650 --> 00:06:01,230
- ټول هغه څه چې موږ باید ترسره کړو هلته ورسیږو
د یو عالي ژور کنیون څخه تیریږي

162
00:06:01,230 --> 00:06:04,210
او پورته شه
یو ډیر لوړ غر.

163
00:06:05,069 --> 00:06:08,410
اوه، ډورا، څنګه یاست
ایا موږ به دا وکړو؟

164
00:06:08,629 --> 00:06:10,509
- موږ یو څه ته اړتیا لرو
یو پل جوړ کړي.

165
00:06:11,510 --> 00:06:12,510
- اوه

166
00:06:12,670 --> 00:06:16,010
زه کولی شم د رینبو پل جوړ کړم
زما د جادو یونیکورن سینګ سره.

167
00:06:16,210 --> 00:06:17,210
- واه.

168
00:06:17,310 --> 00:06:20,710
د شهزادګۍ یونیکورن
د رینبو پل؟

169
00:06:20,970 --> 00:06:23,010
- موږ ټول یوازې لرو
ووایه "رینک"

170
00:06:23,010 --> 00:06:24,910
په هسپانوي کې چې دا ښکاره شي.

171
00:06:25,269 --> 00:06:27,230
رینبو په هسپانوي کې
"arcoiris" دی.

172
00:06:27,629 --> 00:06:28,650
له موږ سره یې ووایه.

173
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
ټول:
آرکویریز!

174
00:06:32,670 --> 00:06:33,670
- دا کار کوي!

175
00:06:35,459 --> 00:06:37,521
- د نه منلو وړ!
- واه!

176
00:06:37,659 --> 00:06:38,680
- زما په شا کېږده.

177
00:06:38,900 --> 00:06:39,960
موږ به سر ته ورسوو.

178
00:06:40,980 --> 00:06:43,140
- جادو یونیکورن سواری.

179
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
هو - هو!

180
00:06:44,680 --> 00:06:45,635
- هو، نه!

181
00:06:45,635 --> 00:06:47,546
د طوفان بادونه!

182
00:06:47,620 --> 00:06:49,640
- موږ به یې ولرو
تر څو پر هغوی ټوپ ووهي.

183
00:06:49,860 --> 00:06:50,860
- له موږ سره کودتا وکړه!

184
00:06:51,500 --> 00:06:53,100
ټول:
ټوپ! ټوپ!

185
00:06:53,420 --> 00:06:54,305
ټوپ!

186
00:06:54,305 --> 00:06:55,305
- [غم]

187
00:06:55,700 --> 00:06:57,840
واقعیا لوی طوفان بادل.

188
00:06:57,931 --> 00:07:00,908
ټول:
ټوپ!

189
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
واه!

190
00:07:02,171 --> 00:07:03,824
- [چیغې وهل]

191
00:07:03,938 --> 00:07:05,648
ایډینم!

192
00:07:05,818 --> 00:07:07,471
مرسته!

193
00:07:07,529 --> 00:07:08,569
- موچیلا، لاسو!

194
00:07:09,170 --> 00:07:10,170
زه ستا شاته راغلی یم.

195
00:07:13,750 --> 00:07:15,209
زه ستا لپاره راځم، پیلر!

196
00:07:17,296 --> 00:07:19,580
- واه.

197
00:07:19,699 --> 00:07:21,899
- دا دومره زړور وو
ستاسو څخه، ډورا.

198
00:07:22,079 --> 00:07:23,659
مننه چې ما وژغوره.

199
00:07:23,740 --> 00:07:24,740
- البته.

200
00:07:24,900 --> 00:07:26,140
دا هغه څه دي چې ملګري یې کوي.

201
00:07:26,459 --> 00:07:28,899
- دا هم څه شهزاده.

202
00:07:29,420 --> 00:07:31,620
ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو یاست
رښتیا شهزاده نه ده؟

203
00:07:32,240 --> 00:07:33,300
- هو، زه ډاډه یم.

204
00:07:33,780 --> 00:07:37,419
- ډورا، پیلر، زه ډیر خوشحاله یم
تاسو دواړه خوندي یاست.

205
00:07:37,620 --> 00:07:38,680
- زه هم، بوټان.

206
00:07:39,039 --> 00:07:42,060
اوس راځه چې خپل ټایر واخلو
نو تاسو کولی شئ کور ته ورشئ.

207
00:07:42,819 --> 00:07:43,819
ومونوس

208
00:07:44,419 --> 00:07:46,480
موږ دې ته ورسېدو
د ډریگن کوټه

209
00:07:47,879 --> 00:07:49,139
- [غم]
زما ټایره ده!

210
00:07:49,639 --> 00:07:51,159
- او هلته ډریگن دی.
- [نورېدل]

211
00:07:52,139 --> 00:07:54,779
- موږ باید هلته زوم وکړو
او زما توره په چټکۍ سره ونیسئ.

212
00:07:55,480 --> 00:07:57,500
- مخکې له دې چې اژدها له خوبه راویښ شي.

213
00:07:57,879 --> 00:08:00,419
- راځئ چې د بیک پیک څخه پوښتنه وکړو
د دې لپاره چې یو څه ګړندي لاړ شي.

214
00:08:00,939 --> 00:08:01,939
ووایه "بیک پیک."

215
00:08:02,078 --> 00:08:03,577
ټول:
پسته!

216
00:08:03,671 --> 00:08:05,216
[خوشاله موسیقي]

217
00:08:05,310 --> 00:08:07,183
- ؟ زه بیک پیک یم! ؟

218
00:08:07,277 --> 00:08:08,917
؟ مو-مو-موچيلا؟

219
00:08:09,057 --> 00:08:11,259
؟ او ما هغه څه ترلاسه کړل چې تاسو ورته اړتیا لرئ؟

220
00:08:11,400 --> 00:08:13,220
د عالي ګړندي تګ لپاره.

221
00:08:13,440 --> 00:08:14,659
راځئ وګورو چې زه څه لرم.

222
00:08:14,879 --> 00:08:18,839
یو چیکربورډ، یو پنیر
تخته، د راکټ تخته.

223
00:08:19,159 --> 00:08:20,879
ډورا څه شی کارولی شي؟

224
00:08:22,720 --> 00:08:24,539
د راکټ تخته.

225
00:08:24,740 --> 00:08:25,568
هو!

226
00:08:25,568 --> 00:08:27,702
- ګراسیاس، موچیلا.

227
00:08:27,895 --> 00:08:30,675
- ؟ ما تل
ستا شاته شوه؟

228
00:08:30,739 --> 00:08:32,438
- اوس د هغه توره ترلاسه کول.

229
00:08:35,038 --> 00:08:38,422
- وايه، وايه!

230
00:08:38,504 --> 00:08:40,650
پوه شو!

231
00:08:40,732 --> 00:08:42,466
- تا وکړل!
- ډیلي!

232
00:08:42,549 --> 00:08:44,049
- Qu� esta pasando?

233
00:08:44,589 --> 00:08:45,589
څه تیریږي؟

234
00:08:45,589 --> 00:08:46,510
- هو اوه.

235
00:08:46,510 --> 00:08:47,890
موږ اژدها راویښ کړه.

236
00:08:48,370 --> 00:08:49,629
- هولا، سیور ډریگن.

237
00:08:49,989 --> 00:08:50,969
– اې!

238
00:08:50,969 --> 00:08:52,789
تاسو زما بختور ټارا لرئ.

239
00:08:53,269 --> 00:08:54,828
ما هغه وموندل.

240
00:08:55,149 --> 00:08:56,649
- دا په حقیقت کې زما توره ده.

241
00:08:56,929 --> 00:08:58,449
زه دې ته اړتیا لرم چې کور ته ورشم.

242
00:08:59,349 --> 00:09:00,509
- هو، سمه ده.

243
00:09:00,622 --> 00:09:04,153
خو ما واقعیا خوښ کړه
هغه توره

244
00:09:04,269 --> 00:09:05,949
دا ما ډیر ځانګړی احساس کړ.

245
00:09:06,949 --> 00:09:07,949
- هوم.

246
00:09:08,329 --> 00:09:09,329
دلته.

247
00:09:09,390 --> 00:09:11,409
تاسو کولی شئ زما توره ولرئ،
که تاسو غواړئ.

248
00:09:11,409 --> 00:09:12,569
- په سر کې؟

249
00:09:13,069 --> 00:09:14,310
- هو، رښتیا.

250
00:09:14,910 --> 00:09:16,490
زه غواړم چې تاسو یې ولرئ.

251
00:09:17,829 --> 00:09:18,829
- واه.

252
00:09:18,870 --> 00:09:21,050
دا ستاسو څخه ډیر سخاوت دی.

253
00:09:21,290 --> 00:09:23,410
اوس زه حتی ډیر ځانګړی احساس کوم.

254
00:09:23,910 --> 00:09:25,829
- دا واقعیا وه
سخاوتمند، ډورا.

255
00:09:26,189 --> 00:09:27,289
- مننه، شهزاده پیلر.

256
00:09:27,669 --> 00:09:28,969
اوس راځئ چې تاسو کور ته راوړو.

257
00:09:29,250 --> 00:09:30,729
- زه په دې کې مرسته کولی شم.

258
00:09:31,049 --> 00:09:32,049
راځه!

259
00:09:32,140 --> 00:09:36,120
[خوشاله موسیقي]

260
00:09:36,211 --> 00:09:38,407
دواړه:
وايه!

261
00:09:38,453 --> 00:09:39,733
- هو هو!

262
00:09:42,799 --> 00:09:44,679
- اډیوس، سیور ډریگن.

263
00:09:45,179 --> 00:09:46,179
- ادیوس!

264
00:09:46,180 --> 00:09:47,699
زما د تیارا لپاره مننه.

265
00:09:48,920 --> 00:09:50,849
- اوس د پورټل وخت دی.

266
00:09:51,660 --> 00:09:52,660
- دا یقینا ده.

267
00:09:52,819 --> 00:09:54,760
مګر زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم
د خلاصولو لپاره.

268
00:09:55,079 --> 00:09:56,079
- د پام وړ.

269
00:09:56,339 --> 00:09:57,339
موږ څه کولو ته اړتیا لرو؟

270
00:09:57,539 --> 00:10:00,679
- د شهزادګۍ پورټل خلاصولو لپاره ،
زما سره "شهزاده" ووایه.

271
00:10:01,059 --> 00:10:02,839
- زموږ سره "شهزاده" ووایه.

272
00:10:04,659 --> 00:10:05,659
ټول:
شهزادګۍ!

273
00:10:05,772 --> 00:10:08,447
[جادو زنګونه]

274
00:10:08,561 --> 00:10:10,143
دواړه:
واه!

275
00:10:10,219 --> 00:10:13,000
- اوس له ما سره راشه
la Tierra de los Unicornios.

276
00:10:13,136 --> 00:10:16,559
[جادو زنګونه]

277
00:10:16,650 --> 00:10:18,658
دواړه:
واه

278
00:10:18,750 --> 00:10:21,129
- تا زه متاثره کړم
نن ورځ، ډورا.

279
00:10:21,490 --> 00:10:25,070
ته ډېر مهربان، زړور یې،
او سخي،

280
00:10:25,550 --> 00:10:28,090
ټول شیان چې جوړوي
یوه لویه شهزاده

281
00:10:28,289 --> 00:10:29,289
- دا رښتیا ده.

282
00:10:29,409 --> 00:10:31,009
هغه به یوه کامل شهزادګۍ جوړه کړي.

283
00:10:31,529 --> 00:10:35,289
- نو زه ولې نه جوړوم
تاسو د ریښتیا لپاره شهزاده یاست؟

284
00:10:35,330 --> 00:10:36,330
- زه؟

285
00:10:36,330 --> 00:10:37,330
شهزادګۍ؟

286
00:10:37,909 --> 00:10:42,389
- دا زما ویاړ دی
شهزاده ډورا تا ته تاج کړه.

287
00:10:42,482 --> 00:10:44,998
[جادو زنګونه]

288
00:10:49,005 --> 00:10:51,008
- واه.
- واه.

289
00:10:51,149 --> 00:10:52,970
- ته په زړه پورې ښکاري، ډورا.

290
00:10:53,490 --> 00:10:55,829
زما مطلب دی، شهزاده ډورا.

291
00:10:56,250 --> 00:10:57,250
- ګراساس، بوټان.

292
00:10:57,810 --> 00:11:00,110
او له تاسو هم مننه
شهزاده پیلر.

293
00:11:00,449 --> 00:11:01,930
دا د نه منلو وړ دی.

294
00:11:02,430 --> 00:11:05,310
موږ د شهزاده پیلر کور ترلاسه کړ،
او موږ نشو کولی

295
00:11:05,310 --> 00:11:06,850
ستاسو له مرستې پرته یې ترسره کړه.

296
00:11:06,956 --> 00:11:08,689
ګرانه!

297
00:11:08,759 --> 00:11:10,279
ټول:
؟ Pudimos juntos؟

298
00:11:10,350 --> 00:11:12,896
؟ موږ دا په ګډه وکړل
هو!

299
00:11:12,966 --> 00:11:14,875
شهزادګۍ!

300
00:11:14,925 --> 00:11:19,475
لخوا ترمیم او همغږي کول
اسانه فرعي سرلیکونه همغږي کونکی 1.0.0.0